产品合同
Products contract

加盖公章Stamped with the official seal.

产品纳税证件（无纳税证件的提交相关证明文件或者说明，并提供相关证明文件或者说明的中文版翻译）
Tax documents of the product(If no tax documents, please offer tax-exemption certificate or statement  explaining the absence of taxation, Chinese translation is also required)

期货公司需核验原件。
Originals need to be verified by broker staff.
加盖公章Stamped with the official seal.

产品境外监管机构备案证明
Certificate for filing by the overseas regulators of the product

加盖公章Stamped with the official seal.

产品说明
Product prospectus

产品说明包括但不限于以下内容：产品在当地是否有审批或者备案等监管要求，产品是否满足该监管要求，产品是否存在托管及相关服务机构，产品资金来源、运作模式和投资方向等。加盖公章
The product prospectus includes but is not limited to the following:
whether the product has local regulatory requirements such as approval or filing, whether the product meets the regulatory requirements, whether the product has trustee agency and other related service institutions, the source of product capital, operation mode and investment direction, etc.Stamped with the official seal.
Stamped with the official seal.

产品发行人（如有）、管理人说明
Description of product distributor and product management institution

产品管理人说明包括但不限于以下内容：管理人性质、公司或者机构构架、主要管理人员及相关情况、管理人的内部控制制度概述等。加盖公章
Description of product distributor and product management institution includes but is not limited to the following:
the type and charactor of product distributor and product management institution, the organization structure , the key managers and their related informations, the internal control system overview, etc.
Stamped with the official seal.

产品管理人的注册国（或者地区）机构成立证明
Certificate of Incorporation of product management institution

期货公司需核验原件。
Originals need to be verified by broker staff.

产品管理人的纳税证件，无纳税证件的提交相关证明文件或者说明，并提供相关证明文件或者说明的中文版翻译。
Local Tax Identity Document of product management institution (If no tax documents, please offer tax-exemption certificate or statement  explaining the absence of taxation, Chinese translation is also required)

期货公司需核验原件。
Originals need to be verified by broker staff.

产品发行人的注册国（或者地区）机构成立证明
Certificate of Incorporation of product distributor

期货公司需核验原件。
Originals need to be verified by broker staff.

产品发行人的纳税证件，无纳税证件的提交相关证明文件或者说明，并提供相关证明文件或者说明的中文版翻译。
Local Tax Identity Document of product distributor (If no tax documents, please offer tax-exemption certificate or statement  explaining the absence of taxation, Chinese translation is also required)

期货公司需核验原件。
Originals need to be verified by broker staff.

期货交易委托代理人授权书
Authorization Form for Futures Trading

期货公司提供模板。
Standard form offered by futures broker.

开户代理人头部正面照
 Front view head shot photo of authorized person for account opening

由期货公司工作人员拍摄。
The photo should be taken by futures broker staff.

开户代理人、指令下达人、资金调拨人和结算单确认人身份证
Identity Documents  of  authorized person for account opening, authorized trader, authorized person for fund transfer and settlement statement verifier

证件类型任选以下一种：（select only one type)
□护照Passport □外国人永久居留证Foreigner’s Permanent Residence Card □当地身份证Local ID □港澳永久性居民身份证Hong Kong and Macao Permanent Identity Card  □台湾居民来往大陆通行证Mainland Travel Permit for Taiwan Resident  □驾照Driver’s license  □当地纳税证件Local tax ID  □当地社保证件Local social security document  □港澳居民来往内地通行证Mainland Travel Permit (HK and Macau) □军官证Armed Forces Certificate □警官证Police Officer Certificate □士兵证Soldier Certificate □户口簿Household Register □港澳台居民居住证Residence Permit of Hong Kong, Macao and Taiwan □中华人民共和国居民身份证Resident Identity Card of the People's Republic of China  

常务董事或者法定代表人头部正面照
Front view head shot photo of executive director or legal representative

常务董事或者法定代表人有效身份证明文件（只选一项）
Executive Director or Legal Representative Identity Document （select only one）

中华人民共和国居民身份证，护照，外国人永久居留证，港澳永久性居民身份证（港澳居民），台湾居民来往大陆通行证（台湾居民）
Resident Identity Card of the People's Republic of China, Passport,Permanent Residence Permit,Permanent Identity Card
(Hong Kong and Macau),or Taiwan Compatriot Permit(Taiwan director or legal rep.)
期货公司需核验原件Originals need to be verified by broker staff.

常务董事或者法定代表人参考身份证明文件扫描件（只选一项）
Executive Director or Legal Representative Reference Identity Document（select only one）

护照(具有外国人永久居留身份的提供)、驾照、社保证件、纳税证件、当地身份证（港澳除外）、港澳居民来往内地通行证（港澳居民）、港澳台居民居住证或者其他参考证件
Passport（with permanent resident status in China）,Driver’s License，Local social security  document ，Local tax record，Local identity card (excluding Hong Kong and Macau)，Mainland Travel Permit(Hong Kong and Macau)，Residence Permit of Hong Kong, Macao and Taiwan，or other supporting identity documents.
期货公司需核验原件Originals need to be verified by broker staff.

参与期货的交易制度
Internal Management Rules for Futures Trading

符合企业实际的参与期货交易交易管理制度（必须包括期货交易决策制度，期货交易下单、资金划拨、实物交割等业务管理制度，期货交易风险控制制度）.
提供首页加盖公章的证明文件，多页盖骑缝章。
Having sound futures and options trading management rules, including futures trading decision-making, orders placement, funds allocation, physical delivery and other business management rules, as well as appropriate risk control rules for futures trading.
Hard copy of the rules should be stamped with The offical seal at first page and a across-page seal.

NRA账户
NON-RESIDENT ACCOUNT(NRA)

到中国银行或中信银行指定网点办理。
Open NRA in Bank( designated branches of BOC or China CITIC Bank ).

含不少于10笔的境内期货或期权交易的结算单或境外期货交易的记录明细、结算单据或者其他凭证。
settlement statement with no less than 10 executed orders of futures or options trading offered by chinese futures firms,or certification（ trading records/settlement statement /other certifications ）offered by overseas futures firms.  

加盖相关金融机构业务章。
With official seal of relevant financial institution.

境外期货交易所应为与中国证监会签署监管合作谅解备忘录的国家（地区）期货监管机构监管的境外期货交易场所。
Any of those overseas futures exchanges regulated by its competent futures regulatory authority that has a memorandum of understanding on regulatory cooperation with the China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as the “CSRC”).

受益所有人信息表
Information Form of Beneficial Owner

受益所有人指直接或间接持有产品25%以上的自然人或对产品有实际控制权的自然人。提供的信息包括：受益所有人姓名、证件类型、证件号、证件有效期、联系地址和联系电话。
Beneficial owner is the natural person who held more than 25% of the product derectly or inderectly, or who actually controll the product.The information includes person name, ID Type,ID number,ID's term of validity,Contact Address and tel.The document should be stamped with the official seal.

注意：
1、自然人身份证件应两面复印；
2、所有证明文件加盖公章，多页盖骑缝章。
Precaution:
1、The identification of natural persons:please copy both sides s on the same surface of A4 paper;
2、Each copy and cetification document above must be stamped with the official seal. Document with multiple pages should be stamped a across-page seal.

合规诚信要求
Compliance and Credit Record

投资者非市场禁入者，不存在严重不良诚信记录。
Having never been subject to a ban from the futures market by any competent regulatory authority, or having no material adverse credit record

客户应签署不存在不良诚信记录的承诺函。
Client should sign the Undertaking Letter about having no material adverse credit record.